أثار تألق حكيم زياش مع المنتخب الوطني النقاش وتعرض منتخب هولندا للخسارة أمام منتخب إنجلترا ، داخل الأوساط الهولندية عن اختياره للمنتخب المغربي عوض نظيره الهولندي متغاضيًا عن الإغراءات قبل عامين ونصف من الآن.
 
لم يتقبل الهولنديون خسارة موهبة بقيمة المغربي زياش الذي فضل نداء القلب على نداء الجيب، والذي كانوا يرون فيه المخلص الذي بإمكانه نفض غبار الإذلال الذي لحق الجيل الحالي لمنتخب الطواحين الهوائية، وتعليقًا على تراجع مستوى المنتخب الهولندي، يرى الصحافي الهولندي الشهير فيليم فيريس، أن فريق بلاده في حاجة إلى لاعب مثل زياش، قائلا:
 
"مدرب المنتخب الهولندي  أخفق ولم يستطع إقناع زياش الذي كان الأفضل ضد صربيا" وشبه منتخب بلاده بالطفل الذي يقفز داخل الماء دون حزام، مضيفًا أن الصفات التي يتوفر عليها الدولي المغربي يفتقدها كثيرًا منتخب هولندا.