لم تستطع مراسلة وان كولورادو الجديدة مولي هندريكسون، التحكم في نفسها واستمرت في موجة من الضحك خلال الحديث عن البيسون هامب داي. ودخلت هندريكسون في نوبة من الضحك حينما حاولت أن تشرح جهد برنامج المعرض الوطني الغربية لرفع مستوى الوعي بشأن البيسون داي "يوم تربية الثيران".

وحينما بدات مولي هندريكسون الحديث سرعان ما لم تعد قادرة على منع ضحكاتها. الا أنها حاولت إعادة الكرة مرة أخرى، وقالت "حاولت أن أشرح قبل الضحك، لكن يبدو أن شخص ما خارج الكاميرا، ميتش جيلنيكر يقول شيئا يجعل المذيعة تبدا في الضحك ولم تتمكن من السيطرة عليها".

وكلما حاولت هيندريكسون إضافة المزيد من المعلومات، كانت تضحك بشكل متزايد. وحينما نشرت هيندريكسون مقطع  الفيديو على إنستغرام في وقت لاحق من ذلك اليوم، يبدو أنها كانت لا تزال متاثرة بحث الفكاهة الذي اصابها خلال الحلقة، حيث قالت: "كانوا يعتقدون أنني يمكن أن اقوم بذلك".