رفضت محكمة بريطانية ترحيل مواطن ليبي الجنسية مدان بأكثر من 70 جريمة؛ طبقًا للقواعد المنظمة لشؤون الهجرة فقط لأنه مدمن على شرب الكحول الأمر الذي يعني أنَّه سيواجه عقوبة قاسية في بلده الأصلي من الممكن أن تودي بحياته.

وأكدت محكمة الهجرة العليا أنَّ المتهم الليبي (53عامًا) يُعد الحالة الأولى من نوعها التي ترفض ترحيلها، مشيرة إلى أنَّه نجح في نقض الأحكام الصادرة ضده، حيث أقنع الهيئة القضائية بأنَّه سيواجه عقوبات قاسية فضلًا عن السجن في بلاده التي تعتبر تناول الكحول أمرًا غير قانوني.

ولم تكشف المحكمة عن هوية المتهم واكتفت بالإشارة إليه بـ"هـ و"، مشيرة إلى أنَّه جاء إلى بريطانيا للمرة الأولى من أجل دراسة هندسة الطيران عام 1981 وبقي منذ ذلك الحين باستثناء فترة قصيرة غادر فيها إلى ليبيا في آب/ أغسطس 1993 وحتى تشرين الأول/ أكتوبر عام 1994.

وأضافت أنَّ المواطن الليبي تمّت إدانته في 78 جريمة مختلفة خلال 52 مناسبة مختلفة، مبرزة أنَّ هيئة القضاء فشلت في تقديم أية تفاصيل حول طبيعة هذه الجرائم التي ارتكبها إلا أنها تتركز بشكل كبير على كونه مدمن للكحوليات.

وأخطرت السلطات البريطانية المتهم "ه و" بناءً على خمسة خطابات تحذره بموجبها من أنَّ سلوكه يضعه في خطر الترحيل، وقد طعن على أمر صادر بترحيله عام 2008 بدافع أنَّ ذلك يمنعه من ممارسة حقوقه الإنسانية واستند في ذلك إلى كل من المادة الثالثة المتعلقة بحقوق الإنسان وحمايته ضد التعذيب وسوء المعاملة وكذلك المادة الثامنة التي تمنح الحق في الحياة الخاصة والعائلية.