اعترف روي هودغسون المدير الفنى لمنتخب انكلترا بأنه كان قد اقترب بشدة من تدريب منتخب المانيا في عام 1998 غير ان النجم الالماني الشهير فرانز بكنباور هو الذي عرقل ذلك . وكان المدرب برتي فوجتس قد ترك المنتخب بعد انتهاء مباريات كأس العالم فى ذلك العام حيث اتصل ايجيديوس براون رئيس الاتحاد الالمانى لكرة القدم آنذاك بهودغسون كى يتفاوض معه لتولى المنصب الشاغر فى تدريب المانشافت غير ان بكنباور تدخل لاقناعه بضرورة ان يتولى مدرب المانى آخر وليس مدرب انكليزي لهذه المهمة . وقال هودغسون فى تصريحات ادلى بها لصحيفة بيلد الالمانية " لقد كان براون نفسه لا يميل للتعاقد مع مدرب اجنبى لتدريب المنتخب الالمانى ، غير ان بكنباور هو الذى اقنعه تماما بأن تولى اجنبى لهذه المهمة سوف يكون له اثر سلبى بالغ على برنامج تخريج المدربين وكذا على المدربين الشبان الموهوبين فى المانيا " . واضاف هودغسون " لقد كان شرفا لى ان براون اتصل بى بالفعل كى يعرض على هذه المهمة غير انها تعثرت بسبب بكنباور " . وقد تولى ايريك ريبيك تدريب المانشافت فى ذلك العام غير انه استقال بعد عامين من ذلك بسبب سوء نتائج المنتخب الالمانى فى بطولة كأس الامم الاوروبية عام 2000 .