أيدت صحيفة "أبولا" البرتغالية أحد أشهر الصحف الرياضية بالبرتغال تصريحات اللاعب الياباني شينجي كاغاوا لاعب مانشستر يونايتد الإنكليزي لإحدى وكالات الأنباء اليابانية والتي أكد فيها أن باب عودته لفريق السابق بروسيا دورتموند الألماني مازال مفتوحا ومن الممكن العودة للفريق الذي شهد تألقه من جديد. وكانت أبولا قد نشرت في عددها الصادر السبت خبرا يؤكد دخول الدولي الياباني كاغوا ضمن حسابات مسؤولي النادي الألماني وذلك للعودة لصفوف الفريق من جديد، بل وأضافت الصحيفة أن عودة اللاعب الياباني قد تتم بالاتفاق مع مسؤولي فريق مانشستر يونايتد الإنكليزي على إجراء صفقة تبادلية بينهم. وأضافت الصحيفة أن شينجي كاغوا من الممكن أن يعود للفريق في كانون الثاني/يناير المقبل في حال إتمام صفقة تبادلية ينتقل فيها كاغوا إلى الفريق الألماني بينما يحصل فريق مانشستر يونايتد على خدمات مدافع فريق بروسيا نيفن سوبوتيتش. الجدير بالذكر أن شينغي كاغاوا قد خرج هذا الموسم من حسابات المدير الفني الاسكتلدي الجديد للفريق ديفيد مويس والذي لا يعتمد عليه بشكل أساسي أو حتى كبديل مؤثر خلال المباريات التي أقيمت منذ بداية الموسم. وكان كاغاوا صاحب الــ24 عاماً قد انتقل إلى صفوف الشياطين الحمر مانشستر يونايتد في صيف 2012 قادماً إليهم من نادي بوروسيا دورتموند ليصبح أول ياباني يلعب في الفريق الإنكليزي، ولكن ابتعاد اللاعب عن المشاركة قد يعجل برحيله.