في مؤشر جديد على تضييق الخناق على بعض منتجي العصائر، الذين يستغلون الفراغ القانوني من أجل استعمال أوصاف لمنتوجاتهم غير مطابقة تساهم في تضليل المستهلك، وضعت وزارة "الفلاحة" مشروع مرسوم جديد أمام البرلمان من أجل تعديل مواد القرار الوزاري المعمول به منذ 1941.

وذكرت مصادر مطلعة أن مشروع المرسوم الجديد فرض قيودا على المنتجين من أجل استعمال مجموعة من الكلمات الدعائية كـ "صافي" أو "طري" أو "فاكهة 100 في المئة"، حيث ألزم المصنعين بضرورة أن يكون منتجوهم من عصير الفواكه أو الخضر أو هريس الفواكه لم يخضع لأي معالجة فيزيائية أو للحفظ باستثناء البسترة أو التبريد لوصفه بالطري.