ضبطت الأجهزة الأمنيّة في المغرب، ألمانيًا بحوزته أجهزة لقرصنة المُكالمات الهاتفيّة، استقر في إحدى الشقق في مراكش، واعتقد السكان أنه سائح قصد المدينة الحمراء لقضاء ليلة رأس السنة. وقد جاء الألمانيّ خصيصًا لتنفيذ مشروعه الإجراميّ، إذ كان يُقرصن المكالمات الهاتفية في عموم المملكة، مستعملاً أجهزة اتصال متطورة لقرصنة المكالمات الهاتفية، انطلاقًا من مدينة مراكش، وبعد اكتشاف الأمر من طرف الشرطة العلمية المكلفة بالاتصال، التي اعتقدت بوجود "عمل إرهابيّ"، تم اقتحام شقة الألمانيّ ريكارد ديتر، من مواليد مزداد في 1967، لتُفاجئ الشرطة بتحويله الشقة إلى قاعة اتصالات حصينة، مُجهّزة بأجهزة ومُعدّات تقنية متطوّرة، تستعمل في اختلاس الرواج الهاتفيّ.