أعلن المركز الثقافيّ الإيطاليّ في مصر، اختيار الفنان التشكيليّ عادل السيوي، وأستاذ الأدب الإيطاليّ في جامعة حلوان الدكتور حسين محمود، ورئيس قسم اللغة الإيطاليّة في كلية ألسن عين شمس ربيع سلامة، لوضعهم على قائمة الشرف الإيطاليّة، ضمن مائة شخصية قامت بنشر الثقافة الإيطاليّة خارج حدودها، وإقامة حفل تكريم ولقاء مع رئيس الإيطاليّ في وقت لاحق. جدير بالذكر أن الفنان السيوي قام بترجمة الأعمال الكاملة للشاعر الإيطاليّ جوزيبي أونجاريتي، وتجرمة نظرية التصوير ليوناردو دافنشي، ونظرية التشكيلي بول كيلي.