قالت الكاتبة الروائية د.سهير المصادفة إنه حتى هذه اللحظة لم تتم ترجمة انتصار أكتوبر العظيم عام 1973 فنيًّا أو إبداعيًّا، موضحة أنه مع الأسف الشديد تحقق الانتصار في لحظة كانت الفنون تنحدر وتعرف طريق الإنحناء للسوق وتستجيب له، مضحية بالقيمة الفنية والإبداعية.
وأضافت المصادفة:كل ما كُتب وما تم تصويره عن الانتصار أقل كثيرًا من الحدث التاريخي المهم،لافتة إلى أن انتصار أكتوبر كان يستحق أكثر من ذلك، كان يستحق تخصيص عام بعد عام لكي يتفرغ كبار الكُتاب والفنانين ليتباروا لإنجاز أعمال إبداعية ملهمة وتستطيع الصمود لفترات أطول بكثير.