وصفت الصحافة الفرنسية اللاعب المغربي ببنعرفة الجديد عقب تألقه في مبارياته الأولى رفقة سانت إتيان  مما جعله محط أنظار الصحافة الفرنسية ، لكن إنخفاض مستواه في الفترة الأخيرة آثار بعض التساؤلات وطرح الشك في نفوس مشجي الفريق الفرنسي .

 مما دفع الصحفي الفرنسي دينيس بالبير  الى طمئنت عشاق الخضر ، وكشف أن سبب إنخفاض طنان راجع بالإساس لمشاكل بدنية ، مضيفا أن طنان ليس هو بنعرفة الجديد بقوله :

"إنخفاض مستوى طنان راجع حسب اعتقادي لكثرة المباريات ، هو ليس بنعرفة الجديد ، طنان يمتلك إمكانيات كبيرة ولديه مراوغات لكن لعبه يعتمد كثيرا على القوة البدنية ، حينما تخوض مباراة كل ثلاثة أيام لمدة ثلاثة أسابيع ، فالأمر صعب كي تبقى بنفس المستوى ، وقال لقد شعرنا بأولى الصعوبات ضد مارسيليا ، بعدها في مباراة بازل وأخيرا ضد كون ، طنان لديه مؤهلات وسنشاهدها من جديد حينما سيكون له الوقت لاستعادة نفسه