حكم على كونراد هيلتون وريث أشهر عائلة مالكة للفنادق في العالم والشقيق الأصغر لنجمة المجتمع باريس هيلتون الثلاثاء 17 حزيران، بتأدية 750 ساعة في خدمة المجتمع ودفع غرامة مالية قدرها 5000 دولار بعد تهديده ركاب طائرة أثناء رحلة عابرة للقارات العام الماضي. 

وقال توم مروزيك المتحدث باسم مكتب المدعى العام الأميركى، أن العقوبة -التى تقتضى أيضًا خضوع هيلتون لعلاج للصحة العقلية والإدمان - هى جزء من فترة اختبار مدتها ثلاث سنوات. 
وفى آذار أقر كونراد هيوز هيلتون (21 عامًا) حفيد مؤسس سلسلة فنادق هيلتون بالذنب أمام محكمة لوس أنجليس الجزئية بناء على اتفاق مع المدعين. 

وقالت السلطات أن هيلتون أصبح عدائيًا أثناء رحلة للخطوط الجوية البريطانية متجهة من لندن إلى لوس أنجليس في تموز الماضي وتجاهل طاقم الضيافة وصرخ عاليًا بالسباب. 

كما ذكرت أنه وصف باقى المسافرين بأنهم "فلاحون". 

واعترف هيلتون في اتفاق تخفيف الحكم بأنه هدد بقتل أحد المسافرين على متن الطائرة أثناء الواقعة وسدد لكمة لآخر لكنها لم تصبه. 

كما اعترف بتدخين الماريوانا والتبغ فى حمام الطائرة. 

وقالت السلطات أن الأطفال على متن الطائرة أخذوا فى البكاء أثناء سورة الغضب التى استمرت عدة ساعات حتى استسلم هيلتون للنوم وقيده المسافرون فى مقعده.