قرر النجمان الأميركيان، بولا باتون، وروبن ثيك، الإنفصال عن بعضهما، بعد علاقة طويلة بدأت يوم كان هو في الـ14 من العمر، وزواج قارب الـ10 سنوات.ونقل موقع (بيبول) الأميركي، عن باتون، وثيك، قولهما في بيان "سنحب بعضنا دائماً ونكون أفضل صديقين، لكننا قررنا معاً الإنفصال بهذه المرحلة".يشار إلى أن علاقة الإثنين بدأت منذ التقيا ببعضهما يوم كان، ثيك، في الـ14 من العمر، وتزوجا في العاام 2005 ورزقا بإبن في نيسان/أبريل 2010 أطلقا عليه اسم "جوليان فويغو".ويذكر أن ثيك، وهو مغن في الـ36 لطالما عبر عن حبه وتعلقه بزوجته الممثلة البالغة من العمر 38 سنة، وعن قناعته باستمرارية زواجهما.