أصدر مركز عبدالرحمن كانو الثقافي بالتعاون مع المؤسسة العربية للدراسات والنشر ببيروت مجموعة شعرية جديدة بالعربية والإنجليزية محلاة بالرسوم الملونة بعنوان "أخبئه كي لا ينبض" للشاعرة البحرينية فاطمة محسن أحد الأصوات الشعرية المميزة في حركة الشعر البحريني الحديث التي تأسست تجربتها على التمكن من اللغة العربية الفصحى مع مزيج ثري من التراث الشعري العربي.

وقسمت الشاعرة مجموعتها الشعرية التي ترجم نصوصها إلى الإنجليزية غريب عوض وعبر عنها بالتشكيل الفنان حامد البوسطة، إلى ثلاثة أبواب، وبلغة سلسة منسابة مشبعة بالأحاسيس.

ويعد إصدار هذا الديوان من قبل مركز كانو الثقافي استمرارا للتعاون في مجال النشر المشترك مع أعرق دور النشر العربية الناشطة في التوزيع والترويج للكتاب العربي .