لم يكن لاعبو المنتخب البرتغالي في حالة مزاجية تسمح بتحليل متعمق لفشلهم في كأس العالم لكرة القدم وهم يستعدون للعودة للبلاد وفضلوا في المقابل اللجوء للتعبيرات القديمة بأنهم بذلوا كل ما في وسعهم وإنهم يغادرون وهم "مرفوعو الرأس". وكانت تعليقاتهم بعد الخروج من المنافسات باهتة تماما مثل المستوى الذي قدموه وهم يشرحون سبب خروجهم من دور المجموعات بعد الهزيمة 4-صفر أمام ألمانيا والتعادل 2-2 مع الولايات المتحدة والفوز 2-1 على غانا. وقال المدافع برونو الفيس لوسائل إعلام برتغالية "هذه هي كرة القدم. إنني فخور بكل اللاعبين والطاقم التدريبي والمديرين وسنواصل العمل. انني فخور بالبرتغاليين". ولجأ كريستيانو رونالدو الذي لم يرتق أبدا لمستوى أفضل لاعب في العالم وهو يلعب بقميص منتخب بلاده إلى واحدة من التعبيرات البرتغالية الدارجة في مثل هذه المواقف وقال عقب مباراة غانا "هذه هي كرة القدم. نغادر ونحن نرفع رؤوسنا لأعلى. بذلنا كل ما في وسعنا ولكن لم ننجح". وقال ناني "هدفنا كان المغادرة ورؤوسنا مرفوعة لأعلى". لكن لاعب الوسط روبن اموريم فضل التغيير ولجأ إلى تعبير آخر دارج وقال "الوقت حان لننظر للأمام". وتابع "لم نشارك بشكل طيب. نعي ذلك لكننا انهينا بفوز...الآن حان الوقت لنرفع رؤوسنا وننظر للمستقبل". ويمتاز لاعبو كرة القدم في البرتغال بقلة التصريحات وكانت إجاباتهم في المؤتمرات الصحفية بكأس العالم مرتجلة ومتكررة. وأقر بيبي بوقوع أخطاء قبل أن يخلص إلى تكرار نفس الخاتمة "لقد بذلنا كل ما في وسعنا". وكان جواو موتينيو اللاعب الوحيد الذي زود تصريحاته ببعض التفسير عندما شكا من الحرارة في ماناوس التي أقيمت عليها المباراة مع الولايات المتحدة. وقال موتينيو "شعرت بالتعب بعد 30 دقيقة رغم إني أعرف أن الظروف كانت على الجميع لذا فهذا ليس عذرا".