حذر مدرب فريق نيوكاسل يونايتد الانجليزي آلان باردو اللاعب الفرنسي من أصول تونسية حاتم بن عرفة من أنه يجب أن يبذل جهودا أكبر إذا أراد العودة والمشاركة أساسيا في الفريق مرة أخرى. وذكرت صحيفة الجارديان البريطانية أن الفرنسي الدولي والذي يمثل الموهبة الكبرى في ملعب "سان جيمس بارك" عاد مؤخرا من مركز تدريب فرنسي ، حيث قضى أكثر من شهرين خضع خلالهما للتأهيل من إصابته في أوتار الركبة. وأشارت الصحيفة إلى أن المدرب باردو يشعر بخيبة أمل للحالة التي عاد بها بن عرفة من فرنسا. وكان المدير الفني لنيوكاسل يأمل في ضم اللاعب الذي يبلغ من العمر 25 عاما ضمن الفريق المتجه للقاء فريق سوانزي سيتي، السبت 2 مارس، في الدوري ، قبل أن يدرك استحالة هذا الأمر. وقال باردو "يجب أن أقول أن حالة حاتم مخيبة للآمال هذا الأسبوع ، وسنعمل جاهدين خلال الأيام القليلة القادمة لأنه يفتقد لياقته البدنية".