قدّمت الشرطة البريطانية، اعتذاراً لقيام إحدى دورياتها بايقاف سائق سيارة في الـ91 من العمر على جانب طريق تحت تهديد السلاح، واشهار 4 مسدسات في وجهه واحتجازه لعدة ساعات. وقالت صحيفة "ديلي ريكورد"، اليوم الخميس، إن الرجل المسن كان يقود سيارته على طريق سريع بالقرب من مدينة إنفيرنيس باسكتلندا، حين أوقفته دورية من الشرطة المسلحة وقيّدت يديه بالأصفاد واحتجزته في مركز للشرطة لمدة 6 ساعات، قبل أن تطلق سراحه في نهاية المطاف من دون تهمة. وأضافت أن الشرطة الإسكتلندية أعلنت بأن دورية مسلحة تم نشرها في المنطقة بعد تلقيها اتصالاً من أحد أقارب الرجل المسن، زعم فيه بأنه استقل سيارته باتجاه منزله لقتله. واشارت الصحيفة إلى أن المتصل أبلغ الشرطة بأن التهديد كان واقعياً، لكن تحقيقاً في الحادثة وجد أوجه قصور وعيوب كبيرة في طريقة تعامل الشرطة مع الرجل المسن. وقالت إن التحقيق وجد أيضاً أن رجال الشرطة لم تكن لديهم أسباب معقولة لاعتقال الرجل المسن كمشتبه فيه أصدر تهديدات إجرامية، جراء فشلهم في الحصول على أية معلومات إضافية أو أدلة على ذلك.