سمح قاض أميركي لعم الرئيس الأميركي باراك أوباما، بالبقاء في الولايات المتحدة، بعدما كان صدر بحقه أمر ترحيل عمره عدة عقود. وأفادت وسائل إعلام أميركية ان أونيانغو أوباما (69 سنة)، مثل أمام محكمة في بوسطن، حيث اتخذ القاضي ليونارد شابيرو قراراً بإلغاء أمر ترحيله إلى كينيا، والسماح له بالإقامة في الولايات المتحدة. وأعرب القاضي عن اعتقاده بأن أوباما كان رجلاً نبيلاً وجاراً صالحاً، كما انه دفع الضرائب ويستحق الحصول على الإقامة الدائمة في أميركا، أي "البطاقة الخضراء"، بموجب في قانون يتيح التقدم بطلبات الإقامة لمن أقاموا عاشوا في منذ ما قبل العام 1972. يشار إلى ان أوباما أتى إلى أميركا بصفة طالب، وصدر أمر بترحيله في العام 1963 ولكنه لم ينفذه، ولم يعتقل إلا مرة واحدة في العام 2011 بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. وسئل أوباما في المحكمة إن كان لديه أقارب في أميركا فأجاب "نعم لدي ابن أخ هو باراك أوباما رئيس الولايات المتحدة". وخلافاً لما يؤكده البيت الأبيض بأن أوباما لم يلتق عمه يوماً، فقد أكد الأخير انه استضاف ابن أخاه طوال 3 أسابيع في منزله بكمبردج يوم كان يدرس في كلية الطب بجامعة هارفرد في أواخر الثمانينيات.