دخلت كلمات جديدة قاموس اللغة الهولندية منشأها اللغة الانجليزية ومفردات شبكة المعلومات الدولية "الانترنت". وتم ادخال عدة كلمات ضمن المفردات اللغوية الجديدة في الطبعة الرقمية الاخيرة من قاموس اللغة الهولندي "فان ديل دتش". ونقل موقع "دتش نيوز" الاخباري عن مؤسسة "فان ديل" قولها إنه في السنوات الاخيرة دخلت العديد من الكلمات ذات المنشأ الانجليزي وتلك المتعلقة بالتكنولوجيا الحديثة. وأشارت المؤسسة إلى أن رئيس الوزراء مارك روته استحدث كلمة جديدة هي "جيلوك ماشين" أي آلة السعادة.