انتهت مرحلة تسجيل ترشيحات المتنافسين فى الانتخابات الرئاسية الأفغانية المرتقبة فى إبريل، مساء الأحد، بعد مداولات سياسية مكثفة، وتصدر وزير المالية السابق أشرف غانى قائمة المرشحين لخلافة حميد كرزاى. وبهذا النهار تنتهى أسابيع من المداولات بين شخصيات سياسية وأمراء حرب سابقين ووجهاء قبائل وسياسيين من الإدارة الحالية، من أجل إبرام اتفاقات وتشكيل تحالفات. وستجرى الانتخابات فى 5 إبريل فى أجواء من الارتياب المتزايد بسبب العنف المستمر فى البلاد، ورحيل جنود قوة الأطلسى المرتقب فى نهاية 2014. وتنتهى ولاية كرزاى، الذى قاد البلاد من 2011، العام المقبل فى الوقت الذى تسعى الحكومة الأفغانية إلى التوصل إلى اتفاق سلام مع مسلحى طالبان ومع اقتراب انسحاب قوات الحلف الأطلسى، التى تقودها الولايات المتحدة بعد 13 عامًا من القتال. وفى عرض للقوة، توجه كل واحد من كبار المرشحين إلى مكاتب اللجنة الانتخابية فى موكب من السيارات المصفحة برفقة عدد من الحراس الشخصيين وحشود من أنصاره.