اعترف جنديان بريطانيان أمام محكمة عسكرية، اليوم الثلاثاء، بانتهاك مدنيين أفغان وإساءة معاملتهم في ولاية هلمند الواقعة جنوب افغانستان. وقالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن الجنديين أدليا بهذا الإعتراف خلال جلسة استماع عقدتها محكمة عسكرية تابعة للقوات البريطانية في ألمانيا. واضافت أن جندياً اعترف بممارسة سلوك غير لائق تجاه طفل افغاني، فيما أقرّ الجندي الثاني بانتهاك رجل أفغاني بصورة عنصرية. وأشارت (بي بي سي) إلى أن الجنديين البريطانيين كانا اتُهما مع قائد دوريتهما بانتهاك مدنيين أفغان وأمرت المحكمة العسكرية بحجب هوياتهم بسبب مخاوف من أن يؤدي الكشف عنها إلى تعريض حياتهما وحياة أفراد أسرتيهما للخطر، وقررت في وقت لاحق تبرئة قائد الدورية من تهم التقاعس في واجبه حيال تلك الممارسات. واستمعت المحكمة العسكرية إلى أن واحداً من الجنديين البريطانيين سحب يد صبي افغاني نحو عضوه التناسلي وطلب منه لمسه خلال فترة خدمته بأفغانستان أواخر عام 2011، واعتدى على صبي أفغاني آخر. وبرّأت المحكمة الجندي نفسه من تهمة إجبار فتاة أفغانية على لمسه في حادثة منفصلة.