ذكرت مصادر مطلعة  أن سجينا لم يتبقى لمدته حبسة سوى 7 أشهر كان في طريقه للمستشفى الاقليمي في خريبكة قادما من السجن المحلي في وادزم توفى  قبل وصوله الى المستشفى الحسن الثاني .
وذكرت المصادر أن جثة الهالك الذي كان يسكن قيد حياته في الدار البيضاء ستخضع للتشريح الطبي للوصول الى ما يمكن أن يفيد في الوفاة ولتحديد جميع المسؤوليات .
و ذكرت نفس المصادر أن المستشفى الاقليمي في خريبكة استقبل سجينا اخرا مضربا عن الطعام في السجن المحلي في خريبكة إمتنع عن تلقي الاسعافات الضرورية ومكث في المستشفى أربعة ايام متتالية .