إثر الدعوى القضائية التي رفعتها مؤسسة هولندا لمساعدة العائدين في بركان لدى محكمة أمستردام بهولندا نيابة عن الأرامل واليتامى الذين مسهم قرار الحكومة الهولندية القاضي بتخفيض 40 في المائة من تعويضاتهم باعتبارهم يقطنون بالمغرب خارج الديار االأوربية, وبعد جلسة 30 ماي الماضي في محكمة أمستردام, والتي استمعت إلى طعون المعنيين بالأمر عن طريق محامية مؤسسة هولندا لمساعدة العائدين, أعلن مدير هذه الأخيرة أن المحكمة أصدرت حكمها الأولي برفض قرار الحكومة الهولندية القاضي بتخفيض تعويضات الأرامل واليتامى بنسبة 40 في المائة, ومطالبتها باسترجاع مستحقاتهم منذ يناير 2013 أي تاريخ الشروع في تطبيق قرار التخفيض.