نشر حساب "ياهو" الرسمي على "تويتر"، تغريدة عن طريق الخطأ، في كلمة للحديث عن تكلفة خطط الرئيس المنتخب دونالد ترامب لزيادة حجم القوات البحرية الأميركية. 

وأوضحت "ياهو فاينانس" في تغريدتها التي حذفتها بعد 20 دقيقة من نشرها، أن "ترامب يريد الكثير من "النيغر" في البحرية، فكم سوف تكون تكلفة ذلك"، في إشارة إلى كلمة" Nigger" التي تعتبر من الشتائم العرقية البذيئة وكان من المفترض أن تقول إن الرئيس المنتخب يريد " يزيد عدد القوات البحرية أكثر  مما هو عليه"، ونشر حساب ياهو لاحقًا اعتذارًا أكّدت فيه أنه "لقد قمنا بحذف  تغريدة سابقة  بسبب خطأ إملائي، ونعتذر عن هذا الخطأ". 

وتحدّث الآلاف على موقع "تويتر" عن هذا الخطأ، فيما وصفها  العديد بأنها "أسوأ خطأ مطبعي عام 2017"، وقام الكثيرون بالاستهزاء مما حدث في  إشارة إلى الشخص الذي ارتكب الخطأ، ورفض المتحدّث باسم "ياهو" التعليق على الخطأ المحرج، ويأتي الخطأ المطبعي المؤسف بعد أن قامت "واشنطن بوست اكسبريس" أيضًا بارتكاب  خطأ محرج في صفحتها الأولى، الخميس، حيث وضعت صورة أظهرت رمز الذكور، بدلا من رمز للإناث، لتوضيح قصة عن المسيرة النسائية في واشنطن ليوم تنصيب ترامب.  

واعتذرت صحيفة "اكسبريس"، عن هذا الخطأ على تويتر، مشيرة إلى أنه "لقد ارتكبنا خطأ على غلاف هذا الصباح ونحن نشعر بالحرج الشديد، فقد وضعنا عن طريق  الخطأ رمز الذكور بدلًا من رمز الإناث.