كشف مسئولون بمعتقل جوانتانامو أمام وفد زائر من الكونجرس الأميركى، أن رواية "50 ظلاً للرمادى"، التى تضم مشاهد حسية والتى تربعت على قوائم أكثر الكتب مبيعاً فى عدد من الدول الغربية، كانت من أكثر الكتب قراءة بين المعتقلين فى سجن جوانتانامو. وحسبما ورد بتقرير لـ"بى بى سى"، أكد النائب الديمقراطى جيم موران ما سبق أن قالته متحدثة باسمه "بدلاً من القرآن، كان الكتاب الأكثر طلبا بين (معتقلى معسكر رقم سبعة) هو "50 ظلاً للرمادى". وأضاف موران، وهو من الداعمين للتحركات الداعية إلى إغلاق منشأة الاعتقال تلك الواقعة بجنوب شرق كوبا، "لقد قرؤوا السلسلة كلها باللغة الإنجليزية". وأفادت تقارير، أن الكشف عن اهتمام المعتقلين بهذه الرواية جاء أثناء جولة قام بها وفد الكونجرس مع قائد المنشأة ورئيس الجهاز الطبى فيها، فضلاً عن الضابط المسئول عن معسكر رقم 7، المعروف بأنه اشد أجزاء منشأة جوانتانامو من ناحية الاحتياطات الأمنية. وقد باعت مؤلفة الرواية البريطانية إى أل جيمس أكثر من 70 مليون نسخة من ثلاثيتها هذه.