مشاركة مصرية في ملتقى الجزائر المسرحي
آخر تحديث GMT 01:37:14
المغرب الرياضي  -
المغرب الرياضي  -
آخر تحديث GMT 01:37:14
المغرب الرياضي  -

248

مشاركة مصرية في ملتقى الجزائر المسرحي

المغرب الرياضي  -

المغرب الرياضي  - مشاركة مصرية في ملتقى الجزائر المسرحي

القاهرة - وكالات

بالتوازى مع مهرجان المسرح الاحترافى الوطنى بالجزائر، والذى يقام فى الفترة من حتى 6 يونيو، يقام ملتقى فكرى عن الكتابة المسرحية فى الوطن العربى بين الاقتباس والاستنبات والترجمة، فى الفترة من 25 إلى 27 مايو الجارى، وتتأسس على موضوع الاقتباس والترجمة والإعداد كظواهر طفت على المشهد المسرحى العربى منذ نشأته إلى يومنا هذا، فجلّ النصوص المسرحية التى قدمها هى فعل اقتباسى وترجمى أكثر مما هى فعل تأليفى مسرحى أصيل بداية من مارون النقاش الذى قدم أول مسرحية مقتبسة عن نص "البخيل" لـ"موليير"مرورا بعشرات بل مئات المسرحيات التى ارتكزت على الاقتباس والترجمة بديلين عن الكتابة المسرحية. ويشارك الناقد المعروف وعميد المعهد العالى للفنون المسرحية الأسبق د.حسن عطية، فى الملتقى بدراسة عن الكتابة الدرامية للمسرح من الاقتداء الواعى بالغرب، باعتباره الأسبق فى التقدم فى مجال الإبداع المسرحى، ثم النجاح فى خمسينيات وستينيات القرن الماضى من التخلص من الشعور بالدونية للآخر، والعمل على الإبداع المعبر عن مجتمع يدرك هويته وقيمته، ثم التراخى والعودة للاقتداء اللاوعى والنقل عن الغرب فى العقود الأخيرة، مع تخلخل شعوره بقيمته وثقافته، فصار التجريب تقليدا عن الآخر، وتضاءل حضور الكاتب المتميز، وحاكى المخرجين العرب ما يسبقه الغرب فى إنجازه، فصار مسرحنا العربى صورة ممسوخة غير قادر على التعبير عن هوية وطنه وطموح مجتمعه.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

مشاركة مصرية في ملتقى الجزائر المسرحي مشاركة مصرية في ملتقى الجزائر المسرحي



GMT 00:40 2026 الجمعة ,20 تشرين الثاني / نوفمبر

الركراكي يقترب من تدريب منتخب قطر خلفًا للوبيتيجي
المغرب الرياضي  - الركراكي يقترب من تدريب منتخب قطر خلفًا للوبيتيجي

GMT 21:25 2026 الخميس ,19 تشرين الثاني / نوفمبر

وسطاء يحاولون إعادة رونالدو إلى البرتغال مجدداً
المغرب الرياضي  - وسطاء يحاولون إعادة رونالدو إلى البرتغال مجدداً

GMT 01:37 2026 الجمعة ,20 تشرين الثاني / نوفمبر

مواعيد مباريات اليوم الجمعة 20 نوفمبر 2026
المغرب الرياضي  - مواعيد مباريات اليوم الجمعة 20 نوفمبر 2026

GMT 23:06 2026 الأربعاء ,18 تشرين الثاني / نوفمبر

المغرب والسنغال ضمن أول 6 منتخبات تتأهل لكأس أمم أفريقيا 2027

GMT 02:22 2026 الخميس ,19 تشرين الثاني / نوفمبر

مواعيد مباريات اليوم الخميس 19-11-2026 والقنوات الناقلة

GMT 06:59 2021 السبت ,11 كانون الأول / ديسمبر

حسنية أكادير تتعاقد مع المدرب السكتيوي
 
moroccosports

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

moroccosports moroccosports moroccosports moroccosports
moroccosports moroccosports moroccosports
moroccosports

RUE MOHAMED SMIHA, ETG 6 APPT 602, ANG DE TOURS, CASABLANCA, MOROCCO.

Beirut Beirut Lebanon