أكد وزير الخارجية الكندي جون بيرد أن بلاده ترغب في البدء في السنوات القريبة بتصدير الغاز الطبيعي إلى الدول الأوروبية في السنوات القريبة. وأعرب بيرد عن أمله في أن توافق واشنطن في القريب العاجل على إنشاء خط  أنابيب النفط العابر للأطلسي "كييستون إكس إل" الذي يجب أن يصل الرمال النفطية في إقليم "البيرتا" الكندي بالمصافي النفطية الأميركية على سواحل خليج المكسيك، مضيفا: "نحن نرغب في أن تصدق الولايات المتحدة على هذا المشروع الذي سيساعد على النمو الاقتصادي، ونحن جاهزون لتنفيذه مع شركائنا الأميركيين، ولدينا له احتياطي نفطي جيد".