كشف الباحث عاطف مكاوي، مفتش الآثار المصرية في قنا، حقيقة النقش الفرعوني على شكل طائرة وهو أحد النقوش المعروف بها معبد أبيدوس في محافظة سوهاج.

وقال "مكاوي" إن النقش الشهير في معبد أبيدوس بمركز البلينا في محافظة سوهاج والذي ألهب الخيال ونسج فكرة إن الفراعنة عرفوا الطيران، يمثل حرفًا من اللغة المصرية القديمة لنبات السوت وتقرأ بالهيروغليفية "نسوبيتي" أحد الألقاب التي كانت تطلق على ملك مصر وتعني ملك مصر العليا والسفلي، وأن أول من حمل هذا اللقب هو الملك "دن" من الأسرة الأولى الفرعونية.

وأوضح الباحث أن السبب الذي جعل الزائر يتوهم بأن هذه العلامة الهيروغليفية طائرة هو أن هذه العلامة نقشت بالنقش الغائر، ولونت بالألوان فصار لها أجنحة وذيل كأنها طائرة. وتوجد هذه العلامة في منتصف الصالة الأولى للمعبد على يمين ويسار الداخل فوق العتب الذي يفصل بين صف الأعمدة الأول وصف الأعمدة الثاني, حيث أن الصالة بها صفان أعمدة في كل صف 12 عمودا، وأهم ما يميز هذه الأعمدة وجود منظر للصقر حورس تخرج منه يد بشرية تشير إلى خرطوش الملك رمسيس الثاني.

ويقع معبد أبيدوس بقرية "العرابة المدفونة" بمركز البلينا بمحافظة سوهاج، وعرفت القرية عند المصريين القدماء باسم "أيجو"، وفي اليونانية أبيدوس وفي العربية باسمها الحالي، واحتفظ معبد سيتي الأول من ملوك الدولة الحديثة هناك بألوانه، فقد حفظته الأرض، حيث كان مدفونًا من العبث وعوامل الإتلاف المختلفة، ويمتاز عن المعابد المصرية القديمة بتصميمه المعماري على شكل حرف l "" وتوجد به 7 مقاصير للمعبودات المصرية القديمة وقائمة بأسمائها وأخرى للملوك، وكذلك النقش المعروف باسم الطائرة