يُعرض المسلسل المدبلج "محمود ومريم"، والذي يحكي قضة حب شاب وفتاة وصلت إلى الطريق المسدود، إذ يواجهان المجتمع، وبعض العادات والتقاليد، على شاشة "أم بي سي"وذلك عبر حكاية عشق مأخوذة عن رواية أذربيجانية كتبها نائب رئيس الوزراء الأذربيجاني إلشين أفنديف، وأخرجها محمد أدوزتكين. أما البطولة، فتتوزّع بين كل من بطل مسلسل "على مر الزمان" النجم أراس بولوت، الذي يقدّم دور الأمير العاشق محمود، الذي يصارع للفوز بقلب حبيبته الحسناء مريم، التي تؤدّي دورها إيفا ديدوفا، وتومريس أنجير.
لعل أكثر ما يميّز هذا العمل الجديد، هو الزمن الذي تدور خلاله الحبكة الدرامية، ومشاعر الحب التي تضج بها أحداث قصة الحب المستحيلة التي تجمع بين الشاب والفتاة، ابنة "زياد خان" حاكم مدينة غانجا، لتجد قصة الحب بينهما اعتراضاً شديداً من العائلتيْن، بسبب الاختلافات والفوارق الدينية والاجتماعية وغيرها.